伊莉討論區

標題: (生活百科)為何日本女生想拿到心上人的「第二顆鈕扣」？ [打印本頁]

作者: ymsb 時間: 2016-4-28 07:44 PM 標題: (生活百科)為何日本女生想拿到心上人的「第二顆鈕扣」？

[attach]114093272[/attach]
為何日本女生想拿到心上人的「第二顆鈕扣」呢？（圖／新浪動漫）
第二顆鈕扣的文化源自日本，當女生在畢業典禮向男生索取校服上的第二顆鈕扣時，代表她喜歡對方，假使男方願意交出自己的第二顆鈕扣，即代表願意和對方正式交往。據日本媒體報導，近日，日本一公司便對該公司旗下網站上的用戶進行有關「第二顆鈕扣」的調查，結果如下：

各都道府縣有關畢業時「第二顆鈕扣」的排名
調查顯示，在鳥取縣，有63%的被調查者表示「收到或送出過第二顆鈕扣」，比例最高；而在茨城縣、石川縣、山梨縣和奈良縣，這一比例均為60%，排名第二。在富山縣，有91%的被調查者表示「從未收到或送出過第二顆鈕扣」，比例最高；其次是大分縣，這一比例為89%；佐賀縣緊隨其後，為88%。

[attach]114093273[/attach]
約三分之一的人得到或送出過第二顆鈕扣（圖／日本愛好者社區）
「有沒有得到或送出過第二顆鈕扣」，35%的人回答「有」。若再加上那些收到或送出過其他物品的人，則大約有四成人在畢業時有過贈送信物的類似經驗。

[attach]114093274[/attach]
畢業典禮後，33%的人有了一定的進展（圖／日本愛好者社區）
而當詢問那些在畢業典禮上收到或送出過第二顆鈕扣的人，之後雙方有什麼進展時，33%的人回答「有過一定的進展」。其中，19%的人表示「畢業後有過幾次聯繫」；14%的人表示「開始交往」。此外，甚至有人與對方進入婚姻，這或許就是「第二顆鈕扣」結下的的神奇緣分吧。

[attach]114093275[/attach]
「第二顆鈕扣」的原因及由來是這樣！（圖／日本愛好者社區）

一：因為校服上的鈕扣各有意思，第一顆留給自己（自分），第二顆給最重要的人（一番大切な人），第三顆給朋友（友人），第四顆給家人（家族）。所以有人用第二顆鈕扣表示自己的心意，即是說：你是我心中最重要的人。

二：傳說是因為釦子的主人比較常觸摸到而且比較接近心臟，所以得到它也就好像得到對方的心。

三：由軍隊傳統演變而成。由於日本學生服源自軍服，當戰爭來臨要強制服役時，不知道有沒有重逢的機會，於是男方將身上軍服的第二顆鈕扣給予女方作信物及寄託思念，即：見此物如見我，讓我一直留在你的身旁。

[attach]114093276[/attach]
「第二顆鈕扣」對女孩而言具有很重要的意義（圖／《求婚大作戰》／《惡作劇之吻》劇照）

資料來源：中時電子報

心得感想：
日劇和動漫常有這種橋段，其實想說的是：等到畢業典禮才搞這些會不會太晚？但不同的國家有不同的文化，挺有趣的。

作者: ray78994 時間: 2016-4-28 07:52 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 小賴1號 時間: 2016-4-28 08:27 PM

第二顆扣子可能會比較有味道，汗味比較重。

作者: asher02 時間: 2016-4-28 08:57 PM

原來是最接近心的位置

學生純純的愛真讓人打從心裡懷念

作者: lelelefule 時間: 2016-4-28 09:30 PM

喔喔這樣我懂了!!!日劇都是演的原來這個用意蠻好的~~~哈哈哈\

作者: bir125 時間: 2016-4-28 10:12 PM

這是一種不錯的方式
而且樣式都很漂亮
我覺得是不錯的紀念

作者: 迪X小 時間: 2016-4-28 10:23 PM

沒想到還真的有人做這樣的事情...
感覺是個很甜蜜的回憶((!? 回憶聽來真殘忍

作者: yeh987 時間: 2016-4-29 09:12 AM

不同地方不同風俗
拿到台灣來也不一定適用吧

作者: rlcclrrlcclr 時間: 2016-4-29 10:41 AM

原來是這樣的原因阿~
這也算給女學生最後告白的機會吧~!

作者: wihsien520 時間: 2016-4-29 10:45 AM

釦子不是重點
其實是想看裡面..

作者: knockazu 時間: 2016-4-29 10:52 AM

好特別的文化唷這應該都是現代發展出來的

作者: fgdfgd12 時間: 2016-4-29 01:48 PM

日本當時處於二戰時期,這種文化自然會產生,畢竟誰都不知道分別後誰能有機會見到對方,之後慢慢演變成第二顆扣子

作者: z86772324 時間: 2016-4-29 02:28 PM

之前看文化介紹節目就有看到有日本女生說這是因為最靠近心臟
仔細想想還挺恐怖的

作者: fly44444 時間: 2016-4-29 03:10 PM

畢業錢表白之後去不同的學校不就沒辦法了嗎

作者: nike13524 時間: 2016-4-29 04:01 PM

原來還有這種習俗阿

要第二顆鈕扣滿帥的

可惜我們已經過了那青澀的年紀了阿

作者: jackblue001 時間: 2016-4-29 04:58 PM

一直覺得這個傳統真的蠻浪漫的，台灣怎麼都沒有

作者: hi700402 時間: 2016-4-29 05:15 PM

原來是這樣，我又長知識了

作者: 五十嵐圭 時間: 2016-4-29 06:04 PM

原來日本人有這種習俗
阿怎麼都沒有人送我扭扣T^T

作者: yourmom78fu 時間: 2016-4-29 06:31 PM

常聽日本這樣說原來是這樣的含意

作者: cx0ozxsd02c7 時間: 2016-4-29 06:40 PM

我看在台灣給第二顆扣子
會被丟掉吧XDDDD

作者: nurse4406 時間: 2016-4-29 07:00 PM

雖然台灣沒有這種習俗，不過，我真的是覺得還算挺浪漫的

作者: ching801212 時間: 2016-4-29 11:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: b456bb 時間: 2016-4-30 12:56 AM

覺得和對方拍個合照會留下更好的回憶~

作者: gsgsnsk 時間: 2016-4-30 01:00 AM

喔原來是這意思'以前看日劇都沒有認真研究

作者: twvicsu 時間: 2016-4-30 05:44 AM

心臟支架更接近
所以應該送這個才對

作者: sdxds9517 時間: 2016-4-30 07:06 AM

如果長得比較帥是不是要準備多一點鈕扣子....

作者: jassspeakers 時間: 2016-4-30 10:34 AM

原來是比較靠近心臟所以代表自己的心意阿

作者: faisio 時間: 2016-4-30 11:03 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: arsha 時間: 2016-4-30 11:19 AM

算是都市傳說式的傳統? 都畢業才拿是因為正常時沒膽量?

作者: psycopang 時間: 2016-4-30 11:31 AM

青春真好，有衝勁、勇敢，純真。

不要讓自己後悔。

作者: sagababy008 時間: 2016-4-30 11:52 AM

不敢直接說
這樣也是很好的方法
男生的回應是接受或拒絕
或許也不會那麼的傷人吧

作者: jimas12110099 時間: 2016-4-30 12:15 PM

感覺這樣還挺詭異的
必竟直接告白不是效果一樣嗎?
而且直接拔鈕扣好傷衣服喔

作者: changft 時間: 2016-4-30 12:48 PM

日本高校制服原來連鈕扣都這麼酷唷~

作者: chris166 時間: 2016-4-30 02:20 PM

這大概算是日本的一個特殊文化吧

作者: vias01 時間: 2016-4-30 10:13 PM

這種象徵的文化，其實還滿浪漫的，在即將離開，甚至是可能最後一次相見

作者: 0938897 時間: 2016-4-30 10:19 PM

第四個才給家人?這是為什麼?
原來是戰爭時發明的啊
把軍服破壞掉不會受懲處嗎

作者: akrt8901877 時間: 2016-4-30 10:29 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: k1982225 時間: 2016-4-30 10:39 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: s8950144 時間: 2016-4-30 10:42 PM

總之就是各種地方的名情風俗囉

作者: as23198 時間: 2016-4-30 11:08 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ace1019 時間: 2016-5-1 04:00 AM

竟然有這項傳統

女生拆第二顆不叫爆乳了

作者: hansolo666 時間: 2016-5-1 04:05 AM

第一次聽到這種習俗~~滿有意思的! 不過要畢業才告白是告辛酸的嗎???

作者: wikkychan 時間: 2016-5-1 04:31 AM

我傾向相信比較接近心髒的說法

作者: Soukaigi 時間: 2016-5-1 06:18 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ind4spd 時間: 2016-5-1 10:46 AM

第一條拉鍊不好嗎?
好啦, 第二顆鈕扣不錯, 但都畢業了啊~~~

作者: xvited945 時間: 2016-5-1 11:21 AM

真的很喜歡日本的高校文化
總是令人嚮往

作者: death111519 時間: 2016-5-1 11:26 AM

重要的人啊 T_T
我還真想有個啊

作者: k49821210 時間: 2016-5-1 11:27 AM

為什麼我學生時期都沒有發生這種事是都在幹嘛!

作者: HarrisLGC 時間: 2016-5-1 02:28 PM

有這種事 @?@
特別的文化現在知道^.^

作者: william607 時間: 2016-5-1 02:29 PM

原來日本有這樣的文化
長知識了!
從來沒有人跟我要過..

作者: 懶骨頭的馬 時間: 2016-5-1 02:31 PM

原來如此長知識了
不然一直不懂為什麼要拿第二顆鈕扣

作者: nnboy 時間: 2016-5-1 02:34 PM

有趣的文化, 我們本土好像沒相類的 0.0

作者: gotw99 時間: 2016-5-1 02:36 PM

原來還有這種原因啊,以前都不知道第二個扭扣這麼重要

作者: i55555van 時間: 2016-5-1 02:57 PM

原來如此，長知識了，看過日劇演出，現在才了解！！

作者: ss7784978 時間: 2016-5-1 02:57 PM

惡作劇之吻的橋段阿一群人在搶一顆鈕扣

作者: yangking713 時間: 2016-5-1 03:35 PM

各國的習俗都不一樣!直接告白不是比較快

作者: nikon555 時間: 2016-5-1 03:50 PM

不過要證明它是第二鈕扣可能要花點心思，不然我整排都可證明啊！

作者: ssa88t77 時間: 2016-5-1 04:37 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 065ert 時間: 2016-5-1 04:42 PM

原來只是個傳說，不過寧可信其有呀

作者: alecchang 時間: 2016-5-1 04:53 PM

不同的國家有不同的習慣只能說有其發生的背景

作者: Enyour 時間: 2016-5-1 05:02 PM

確實挺有趣的那如果是男生把第二個鈕扣拿走
不知道會不會引起一陣騷動

作者: steven112233446 時間: 2016-5-1 05:09 PM

原來在日本還有這樣的告白方式,不過每個國家應該都有不一樣的獨特方式吧

作者: k2c4237 時間: 2016-5-1 05:11 PM

這還真是不錯的紀念阿
看起來很多女生都會把握機會了

作者: 焰雨席 時間: 2016-5-1 06:58 PM

這種習俗很浪漫阿
可惜台灣沒有

作者: pizzevisa 時間: 2016-5-1 07:20 PM

純純的愛都是令人難以忘懷的唷！我也想起我那從前的初戀了唷

作者: kokojalen 時間: 2016-5-1 07:23 PM

結婚大作戰有這幕第二顆鈕釦最靠近心臟代表心意

作者: troyh 時間: 2016-5-1 07:27 PM

嗯，不少日劇都是畢後來開始告白的~
然後就是遠距戀愛
(小海女也是如此)

作者: c480207 時間: 2016-5-1 07:30 PM

不同地方不同風俗
拿到台灣來送現金較適用吧

作者: krjaca0567 時間: 2016-5-1 07:40 PM

原來日本是有這種習俗呀

作者: basarajenious 時間: 2016-5-1 07:40 PM

他們平時的服裝檢查應該很嚴格
所以只能在畢業時才可以拿鈕扣

作者: bat93174 時間: 2016-5-1 07:40 PM

還蠻特別的
不過我看那麼多漫話還沒看過這一幕呢

作者: 北條o京雨 時間: 2016-5-1 07:43 PM

所以感覺只是在連續劇跟風囉
實際上沒有這回事

作者: SDAW5013 時間: 2016-5-1 08:01 PM

沒想到還真的有人做這樣的事
真的令人感到青春真好

作者: leven212 時間: 2016-5-1 08:01 PM

台灣學生時沒這個事件，感覺蠻有趣的啊~~

作者: 小晶 時間: 2016-5-2 02:44 AM

覺得和對方拍個合照會留下更好的回憶~

作者: zxc811030zxc 時間: 2016-5-2 03:54 AM

還蠻喜歡這樣的
感覺比較鼓勵女生

作者: qoqowoo 時間: 2016-5-2 05:59 AM

nike13524 發表於 2016-4-29 04:01 PM
原來還有這種習俗阿

要第二顆鈕扣滿帥的

哀...說出來都是淚!!即使回去了那青澀階段...我也沒對象會來找我索取第二顆鈕釦

作者: 東厚 時間: 2016-5-2 06:35 AM

這還真有趣,有得到異國知識,謝謝分享

作者: ROSA100 時間: 2016-5-2 06:50 AM

原來第二顆鈕扣有如此涵義
那比較花心的人
畢業當天豈不要多準備幾顆送人
好好發揮博愛精神

作者: 朦朧月 時間: 2016-5-2 07:02 AM

原來是這樣喔雖然看過不過現在了解也不錯

作者: zilovecat 時間: 2016-5-2 09:52 AM

告白就告白要拆掉鈕扣是怎樣

作者: okusenman 時間: 2016-5-2 09:59 AM

台灣也有送西瓜告白的...
只要可以傳達心意就足夠了

作者: zero003432 時間: 2016-5-2 10:06 AM

應該是為了讓制服看起來都有扣，因此個人認為要拿最下面那一顆才對!

因為制服會紮進去褲子裡，這樣比較好看，如果是拿掉第二個鈕扣，那就會很明顯看到制服少一顆，

或是要讓其他人知道，第二個鈕扣被拿走了，表示有人對他有所期待，進而產生心靈寄託，

自己不是一個人在戰鬥，所以比較不會孤單

作者: ivonwang2003 時間: 2016-5-2 10:15 AM

只是在表現其實日本女孩還是很純情

作者: lin_ad2000 時間: 2016-5-2 10:26 AM

真是各地習俗不一
真浪漫
直接說
或直接上

作者: cjay0004 時間: 2016-5-2 10:42 AM

這個文化感覺會一直流行下去

作者: zbjsw 時間: 2016-5-2 11:01 AM

相當于送花的加强版嘛，怪不得想要

作者: 5432121kcaj 時間: 2016-5-2 11:21 AM

原來我的衣服的第2顆鈕扣常常失蹤就視這個原因阿!

作者: heat971014 時間: 2016-5-2 11:22 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: zs024131 時間: 2016-5-2 11:25 AM

文化真的很特別
好喜歡日本的文化
反倒台灣則是...
會跟你要鈕扣才怪

作者: RS_quattro 時間: 2016-5-2 11:26 AM

會不會有人有N套這樣鈕扣才夠用

作者: Angelruler 時間: 2016-5-2 11:26 AM

不同的國家都有不同的習俗，日本這樣的習俗感覺很有意思，台灣就比較沒那麼直接了

作者: malone6810 時間: 2016-5-2 11:37 AM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: ak470487 時間: 2016-5-2 11:44 AM

如果是校草的話要縫很多第二顆扣子

作者: vckk134 時間: 2016-5-2 12:04 PM

最後的時刻去告白
起瑪不要給人生留下遺憾吧

作者: 海夢幻想3 時間: 2016-5-2 01:13 PM

日本人真有趣
盡是想到這種莫名其妙的事情

作者: the999444 時間: 2016-5-2 01:34 PM

第二顆離心臟最近，應該是這個意思吧。

作者: o19262 時間: 2016-5-2 01:54 PM

日本就是很多浪漫的文化但畢業才告白好像有點晚

作者: ch1kimo 時間: 2016-5-2 02:16 PM

不同地方文化上的差異,不過義恴上是好的就OK了

作者: ken734126 時間: 2016-5-2 02:23 PM

以前只有簽畢業紀念冊
轉眼學生時期離我遠去

歡迎光臨伊莉討論區 (http://05.eyny.com/)